-
1 трудно себе представить
Трудно себе представить-- It is therefore difficult to conceive of the particle's having a measurable effect on the gas stream momentum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно себе представить
-
2 трудно себе представить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно себе представить
-
3 трудно себе представить
Mathematics: it is difficult to imagineУниверсальный русско-английский словарь > трудно себе представить
-
4 вещи, которые трудно себе представить
General subject: things hard to imagineУниверсальный русско-английский словарь > вещи, которые трудно себе представить
-
5 жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
Универсальный русско-английский словарь > жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения
-
6 ущерб, размеры которого трудно себе представить
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ущерб, размеры которого трудно себе представить
-
7 это трудно себе представить
ngener. das ist unvorstellbarУниверсальный русско-немецкий словарь > это трудно себе представить
-
8 это трудно себе представить
ncolloq. on n'a pas idée de celaDictionnaire russe-français universel > это трудно себе представить
-
9 что трудно себе представить
• že těžko si představit -
10 мне трудно себе это наглядно представить
Универсальный русско-немецкий словарь > мне трудно себе это наглядно представить
-
11 такой мощности, которую трудно себе даже представить
…involving the need to build a giant launch vehicle with engines having a thrust bordering on the fantastic.Русско-английский словарь по космонавтике > такой мощности, которую трудно себе даже представить
-
12 трудно
Трудно - difficult to, hard toРусско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно
-
13 себе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > себе
-
14 представить
см. тж. представлятьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > представить
-
15 трудно
(см. также легко) it is difficult• В общем случае довольно трудно... - Generally, it is rather difficult to...• В самом деле, трудно (предположить и т. п.)... - Actually, it is difficult to...• Далее, трудно увидеть, как... - It is difficult to see, then, how...• Значительно более трудно (показать и т. п.)... - It is much more difficult to...• Иногда бывает трудно... - It is sometimes difficult to...• Иногда весьма трудно доказать, что... - It is sometimes quite difficult to prove that...• К сожалению, за исключением простейших случаев, довольно трудно (получить и т. п.)... - With the exception of the simplest cases it is, unfortunately, rather difficult to...• Может быть трудно... - It can be difficult to...• На практике может быть трудно показать это. - In practice this may be difficult to demonstrate.• Например, не слишком трудно показать, что... - For example, it is not too difficult to show that...• Не трудно показать... - It is not hard to show that...• Очень трудно, если вообще невозможно, дать удовлетворительное определение... - It is difficult if not impossible to give a satisfactory definition of...• С другой стороны, иногда очень трудно (сформулировать и т. п.)... - On the other hand, it is sometimes very difficult to...• Следовательно, было бы трудно решить, действительно ли... - Thus, it would be difficult to decide whether...• Следовательно, иногда трудно... - It is therefore sometimes difficult to...• Следовательно, трудно знать, действительно ли... - It is therefore difficult to know whether...• Трудно добиться... - It is difficult to attain...• Трудно определить... - It is an open question whether or not...• Трудно переоценить... - It is difficult to overestimate...• Трудно понять природу... - It is difficult to comprehend the nature of...• Трудно себе представить... - It is difficult to imagine...• Трудно сказать действительно ли... - It is hard to tell whether...• Частично это происходит потому, что трудно... - This is partly because it is difficult to....• Часто бывает трудно... - It is often difficult to...; Often, it is difficult to... -
16 трудно представить себе
трудно представить себе — it is difficult to imagine (such long lasting T-cell-mediated protection without the persistence of tumor antigen)Русско-английский словарь биологических терминов > трудно представить себе
-
17 трудно представить себе что-нибудь страшнее
General subject: it's as ugly as can beУниверсальный русско-английский словарь > трудно представить себе что-нибудь страшнее
-
18 трудно представить себе что-нибудь уродливее
General subject: it's as ugly as can beУниверсальный русско-английский словарь > трудно представить себе что-нибудь уродливее
-
19 трудно представить себе более красивую местность
Универсальный русско-немецкий словарь > трудно представить себе более красивую местность
-
20 представлять себе
1. fancy2. imagined3. imaging4. visualize5. fancy goodsподумать только!; скажите!; можешь себе представить! — just fancy!
6. figure7. imagineвещи, которые трудно себе представить — things hard to imagine
8. realizeРусско-английский большой базовый словарь > представлять себе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
представить — влю, вишь; св. 1. что. Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. П. куда л. справку. П. кому л. отчёт. П. проект на утверждение. П. бумаги на подпись. // Сообщить, привести в качестве доказательства,… … Энциклопедический словарь
представить — влю, вишь; св. см. тж. представь, можешь себе представить, представлять, представление 1) а) что Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
ПАТОГЕНЕЗ — ПАТОГЕНЕЗ. Содержание: Общая характеристика патогенетических механизмов и их возникновение......... 96 Значение данных патогенеза для терапии и профилактики ................... 98 Проблема «местного и общего» и патогенез .... 99… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
ФИЗИКА — (от древнегреч. physis природа). Древние называли физикой любое исследование окружающего мира и явлений природы. Такое понимание термина физика сохранилось до конца 17 в. Позднее появился ряд специальных дисциплин: химия, исследующая свойства… … Энциклопедия Кольера